All posts by sparhawk

Do not park in front of the gate…

Last January, Julie and I spent Three Kings Day (Jan/06) in Boquerón, Puerto Rico. The night of the 5th the place was mobbed with people and nobody slept, drinking and dancing in the streets. The “Three Kings” appeared around 6AM for a procession to the center of the town. By 9AM, not a soul was out as we walked back to the hotel. The only car in street was this one, parked where it wasn’t supposed to be…

==============
El pasado enero, Julie y yo pasamos el Día de Reyes en Boquerón, Puerto Rico. La noche del 5 el lugar estaba abarrotado de gente por todos lados y nadie durmió, tomando y bailando en las calles. Los Reyes Magos aparecieron como a las 6AM para una procesión al centro del pueblo. A las 9AM, mientras caminabamos de vuelta al hotel, no quedaba un alma en las calles. El único coche en la calle era éste, estacionado donde no se suponía que lo hiciera…

Don’t park here…