Esto le quedó a Bolaño mejor que si hubiera dicho que los “americanos”, con esa confianza en si mismos que exuda por los poros cuando están en el extranjero, pueden pasar por insolentes o arrogantes. En éste párrafo, Bolaño describe el diálogo entre Fate y Omar Abdul, un joven de color, americano, que está en […]
Read More 2666, OnceSobre la tranquilidad Interesante reflexión de Bolaño sobre la tranquilidad. Esta reseña, Fate está recordando a su madre, quien acaba de morir, y se acuerda de ella, ya anciana, sola en su apartamento, mirando la televisión y lavando los platos y otros enseres de su cena solitaria. Bolaño trata de comparar, en una especie de […]
Read More 2666, DiezDe la canción “Ingrata”: Ingrata, no me digas que me quieres no me digas que adoras que me amas que me extrañas que ya no te creo nada Ingrata, que no ves que estoy sufriendo porfavor hoy no me digas que sin mi te estás muriendo que tus lagrimas son falsas Ingrata, no me digas […]
Read More Café Tacuba, ¡Carajo!Esta noche estaba leyendo la revista Aperture y veo un aviso que me llamó la atención y era para la venta de fotografías originales de Jock Sturges. Jock nunca estuvo ajeno a la controversia, por lo menos en los Estados Unidos, debido a sus fotografías de desnudos de adolescentes y pre-adolescentes (una pequeña muestra al […]
Read More El atelier de Richard MurrianAlgunos de los secretos de la “fraternidad femenina” están saliendo al aire… ¡Atentos muchachos! diario de una disléxica © : información confidencial …no podía decirle, que el ajuste de los pantalones denuncia el estado civil, mejor disimular y nunca pasarle al enemigo, los códigos secretos del otro sexo.
Read More Consejos del otro lado de la canchaYa que estamos, y si Borges tiene las suyas, ¿porqué yo no? Borges who? Ni qué mencionar a C.J. Cela… ¡Pfff! Estas son las mías (y se las presto, nada más): Beso, Tango, imagen, pasión, Ibirapitá (y qué jacarandá a mi…), cuitado, sincronismo, navío, ayer y vos.
Read More Mis diez palabras…defraudar. (Del lat. defrauda-re). 1. tr. Privar a alguien, con abuso de su confianza o con infidelidad a las obligaciones propias, de lo que le toca de derecho. 2. tr. Frustrar, desvanecer la confianza o la esperanza que se ponía en alguien o en algo. El tema se niega a morir y si lo hace […]
Read More Sobre fraudes y defraudados…El sábado pasado nos fuimos, el familión y unos amigos de mis hijos, a Filadelfia a sumar un poco de gente a la muchedumbre que se amontonó en el Ben Franklin Parkway frente al Philadelphia Museum of Art para el concierto de “Live 8”. En realidad, la experiencia fue inolvidable. Después de estacionar el coche […]
Read More Live 8 – Filadelfia – ¡Más de Doscientas Fotos!No, no a mi. Gracias a Dios no me puede quejar de falta de amor, muchas veces inmerecido, pero existente al fin. Claro, no nos olvidemos tampoco de que hay quienes me odian, y con ganas, pero, como en todo, tiene que haber un balance… Ahora bien, lo del título viene a que alguien llegó […]
Read More “Nadie me ama”Una de las revistas que disfruto leer es Harper’s, la cual junto con la revista The New Yorker, son para mi las que mejor material tienen para sacar a pasear a las neuronas. De la última edición, Julio del ’05, voy a traducir un pequeño párrafo de un artículo titulado “The Blue of Distance”, el […]
Read More El azul de la distancia