{"id":102,"date":"2005-09-18T11:08:22","date_gmt":"2005-09-18T15:08:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sorocabana.net\/cambios\/?p=102"},"modified":"2005-09-18T11:08:22","modified_gmt":"2005-09-18T15:08:22","slug":"absolutamente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sorocabana.net\/cambios\/2005\/09\/18\/absolutamente\/","title":{"rendered":"&#161;Absolutamente!"},"content":{"rendered":"<p>\nSiempre encuentro cosas interesantes en <a href=\"http:\/\/www.lapetiteclaudine.com\/\">&#8220;La Petite Claudine&#8221;<\/a>; esta es una de ellas. Es un enlace al sitio de Dar&#237;o Gallo, <a href=\"http:\/\/blogicamente.blogspirit.com\/\">&#8220;Blogicamente&#8221;<\/a>. Dar&#237;o ha entablado una batalla abierta a la &#8220;mente&#8221;. No, no se asusten, antes de desempolvar los cascos de papel de aluminio, esos abandonados en la &#250;ltima falsa alarma de una invasi&#243;n extraterrestre, d&#233;jenme decirles que su guerra es contra los adverbios terminados en &#8220;-mente&#8221;, palabras kilom&#233;tricas que poco a&#241;aden a cualquier oraci&#243;n o argumento. Suerte que hablamos espa&#241;ol&#8230; No quiero imaginar lo que los adverbios similares deben de ser en alem&#225;n&#8230; Ac&#225; hay un ejemplo reciente de los comentarios de Dar&#237;o:\n<\/p>\n<blockquote><p>\n<span style=\"font-family:Verdana;font-size:11pt;\"><strong>Entre dos palabras, hay que optar por la m&#225;s corta. Entre dos palabras cortas,&#160;es mejor elegir&#160;la m&#225;s usual.<\/strong><\/span><span style=\"font-family:Verdana;font-size:11pt;\"> Lo primero tiene que ver con aprovechar los espacios. Lo segundo, con la claridad. &#191;Por qu&#233; decir &#8220;<\/span><span style=\"font-family:Verdana;font-size:11pt;\"><em>Utiliz&#243; permanentemente los golpes bajos&#8221;<\/em><\/span><span style=\"font-family:Verdana;font-size:11pt;\"> si se puede decir: <\/span><span style=\"font-family:Verdana;font-size:11pt;\"><em>&#8220;Us&#243; siempre los golpes bajos&#8221;<\/em><\/span><span style=\"font-family:Verdana;font-size:11pt;\"> o, si no, &#8220;Us&#243; desde el primer round los golpes bajos&#8221;. Al quitar &#8220;permanentemente&#8221; la frase da mucho m&#225;s informaci&#243;n que la primera con la misma extensi&#243;n.<br \/>\n<br \/>En muchos casos, <\/span><span style=\"font-family:Verdana;font-size:11pt;\"><strong>los adverbios terminados en &#8220;mente&#8221; pueden sacarse sin que afecten el sentido de la frase<\/strong><\/span><span style=\"font-family:Verdana;font-size:11pt;\">. Un recurso&#160;muy usual entre los periodistas que quieren hacer notar su precisi&#243;n es escribir as&#237;: &#8220;el juez ingres&#243; <\/span><span style=\"font-family:Verdana;font-size:11pt;\"><em>exactamente<\/em><\/span><span style=\"font-family:Verdana;font-size:11pt;\"> a las 9.37&#8243;. &#191;Qu&#233; pasa si decimos &#8220;<\/span><span style=\"font-family:Verdana;font-size:11pt;\"><em>el juez ingres&#243; a las 9.37&#8243;?<\/em><\/span><span style=\"font-family:Verdana;font-size:11pt;\">&#160;Ganamos precisi&#243;n y la contundencia sigue estando en las 9.37.&#160;<\/span><span style=\"font-family:Verdana;font-size:11pt;\"><br \/>\n<br \/><\/span>\n<\/p><\/blockquote>\n<p>\nHay guerras que valen la pena; la de Dar&#237;o Gallo es una de ellas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Siempre encuentro cosas interesantes en &#8220;La Petite Claudine&#8221;; esta es una de ellas. Es un enlace al sitio de Dar&#237;o Gallo, &#8220;Blogicamente&#8221;. Dar&#237;o ha entablado una batalla abierta a la &#8220;mente&#8221;. No, no se asusten, antes de desempolvar los cascos de papel de aluminio, esos abandonados en la &#250;ltima falsa alarma de una invasi&#243;n extraterrestre, [&hellip;]<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.sorocabana.net\/cambios\/2005\/09\/18\/absolutamente\/\" class=\"more-link\">Read More <span class=\"screen-reader-text\">&#161;Absolutamente!<\/span><\/a>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-102","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentarios"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5i1Nj-1E","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorocabana.net\/cambios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorocabana.net\/cambios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorocabana.net\/cambios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorocabana.net\/cambios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorocabana.net\/cambios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorocabana.net\/cambios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorocabana.net\/cambios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorocabana.net\/cambios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorocabana.net\/cambios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}